Etkinliğe Uluslararası İlişkiler Fakültesi Dekanı Prof. J. Sayrambayeva, Diplomatik Tercüme Bölümü Başkanı Prof. M. Murzagaliyeva, Prof. K. Makaşeva,
Türkiye'den gelen Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu Başkanı ve Türk Dünyası Belgesel Film Festivali Başkanı Menderes Demir, yapımcı ve yönetmenler Hayri Çölaşan ile Alihan Eerbaş, Ömer Halisdemir Üniversitesi profesörü Lokman Zor, TİKA Astana Program Koordinasyon Ofisi asistanı İbrahim İbadillaev, Gazetecilik Fakültesi doktora öğrencisi (PhD) Tulpar Jänibekqızı, Uluslararası İlişkiler Fakültesi'nin öğretim üyeleri ve öğrencileri katıldı.
Uluslararası İlişkiler Fakültesi Dekanı, Profesör J.Sayrambayeva, açılış konuşmasında tebriklerini sunarak en iyi dileklerini iletti.
Birçok kitabıma hakemlik yapmış olan Profesör K.N. Makaşeva şöyle dedi:
«Diplomatik Söylemde Kazak Dili» adlı kitap, Uluslararası İlişkiler Fakültesi'nin «Uluslararası İlişkiler ve Hukuk Alanında Tercüme», «Uluslararası İlişkiler» bölümlerinde okuyan öğrencilere ve diplomasi alanında çalışanlara yöneliktir.
Bağımsızlık kazanıldığından bu yana Kazakistan uluslararası ilişkilerin bir öznesi haline gelmiş, devletlerarası ilişkiler yeni bir aşamaya yükselmiştir. Bu açıdan, ülkemizde devletlerarası ilişkilerde verimli bir şekilde görev yapabilmek için yabancı dillerle birlikte devlet dilini de yüksek düzeyde bilen nitelikli uzmanlar yetiştirmek çağımızın gerekliliklerinden biridir. Günümüzde uluslararası belgelerde kullanılan dil meselesine, diplomatik üslup türüne ve konuşma kültürüne özel önem verilmektedir. Ayrıca, diplomatik protokol ve diplomatik nezaket kurallarını öğretmek, müzakereleri diplomatik düzeyde yürütebilme becerisi kazandırmak, devlet dilinde iş iletişimini geliştirmek, diplomatik belge örneklerini öğretmek ve devlet dilinde resmi yazışma kültürünü yerleştirmek hedeflenmektedir.
Safura Boribayeva'nın «Diplomatik Söylemde Kazak Dili» adlı kitabını, uluslararası ilişkiler alanına katkı sağlayacak son derece güncel ve değerli bir çalışma olarak değerlendiriyorum».
Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu Başkanı Menderes Demir, bu yılki X. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali çerçevesinde, on yıl boyunca gösterdiğim katkı ve emeğimi takdir ederek Federasyon adına beni «Hizmet Madalyası» ile ödüllendirdi. Ayrıca, Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu hakkında videolar gösterildi. Törene katılan misafirlere ve en başarılı öğrencilerime yeni kitabımı hediye ettim.
Safura Boribayeva
El-Farabi Kazak Milli Üniversitesi
Uluslararası İlişkiler Fakültesi
Diplomatik Tercüme Bölümü
Almatı/Kazakistan